Da ti pokažem kako su mi namjere èiste, dat æu ti svoju najbolju pidžamu.
Para que veja que tenho bom coração, deixarei que use meu melhor pijama.
Ako poðeš sa mnom u drugu sobu, pokazaæu ti svoju zamisao... ako ti meni pokažeš svoju.
Se você vier comigo até o outro cômodo, eu te mostro minha idéia... se você me mostrar a sua.
Da vidimo... možeš li i ti svoju.
Vejamos... se vai tirar a sua.
Ako se to dogodi dajem ti svoju reè, da æu te lièno ubiti.
E se acontecer eu dou minha palavra a você que eu pessoalmente matarei você.
Til'k, dajem ti svoju reè ratnika, nisam znao.
Teal'c,.....dou minha palavra como guerreiro, eu não sabia.
Dajem ti svoju reè da æu èuvati tvog oca kao da je moj roðeni.
Lhe dou a minha palavra, cuidarei de seu pai como se ele fosse o meu pai.
Isprièao sam ti svoju noænu moru.
Eu contei meu pesadelo. - Não contou, não.
Šaljem ti svoju sliku sa posla, nadam se da ce ti se svideti.
Mando uma foto minha no trabalho. Espero que goste.
Zaštiti i ti svoju kad ga privedeš.
Tenha certeza de estar protegendo o seu quando o trouxer.
Kao što æeš ti svoju, ako nastaviš da odbijaš svoju misiju.
Assim será a sua, se continuar a recusar a sua missão.
Pa, dobièeš i ti svoju šok terapiju danas.
Bom, hoje você está recebendo terapia de choque.
Pa, ja sam èuo da smo ti i ja ukrali za 200 dolara, a onda si ti svoju polovinu potrošio u klubu Èabi pokušavajuæi nagovoriti onu devojku da prekrši pravila.
... fo-foi isso que ouvi. - É mesmo? Bem, eu ouvi que você é eu roubamos ele por $ 200 e você gastou sua metade na boate Chubby tentando fazer aquela garota quebrar as regras, e ela quebrou!
Dobiceš ti svoju jebenu robu, i onda smo s tobom završili.
Você pega sua droga... e estamos terminados.
Ako ga stvarno izliječiš, pokazati ću ti svoju privatnu vodenu dasku.
Se você curar esse cara, eu te mostro minha cama d'agua particular.
Dao sam ti svoju mladost, Seymour.
Te dava a minha juventude, Seymour.
Ti isprazni džepove, a ti svoju torbicu.
Agora esvaziem seus bolsos e bolsa. Por quê?
Kate, dajem ti svoju smenu, posle škole u ponedeljak.
Kate, decidi te dar o turno de segunda depois da escola.
Hoæeš ti svoju verziju ili da ja kažem istinu?
Quer contar uma de suas versões ou conto a verdade?
Kako æu živeti bez mog imena, dajem ti svoju dušu,...ostavi mi ime.
"Como posso viver sem o meu nome"? "Dei-lhes a minha alma"; "Deixem o meu nome".
Dajem ti svoju reè da je više nikad neæu videti.
Dou minha palavra solene que nunca mais a verei.
Ako je ne pronaðeš, dajem ti svoju reè da æeš biti mrtav.
Se não encontrá-la... dou minha palavra que você morrerá.
Isprièao sam ti svoju prièu, da sve bude što jednostavnije.
Eu te contei sobre meu modo de não complicar as coisas.
Moram da se vratim u Asgard, aIi dajem ti svoju reè da æu se vratiti po tebe.
Devo voltar a Asgard, mas dou minha palavra. Voltarei por você.
U meduvremenu, donio sam ti svoju klamericu, busilicu za dvije rupe, tri rupe, staromodni korektor i dovoljno markera da ti dugo potraju.
Enquanto isso, trouxe o meu próprio grampeador, de dois furos, três furos, o antigo, e marcadores suficientes para durar até o fim dos tempos.
Otvorio sam ti srce, isprièao ti svoju prièu, a ti si je iskoristila da me zbuniš.
Abri meu coração a você, contei minha história e a usou para me confundir.
I dajem ti svoju rijeè, da æu biti na tome dok sve ne bude gotovo.
E eu lhe dou minha palavra que vou trabalhar nisso até o fim.
Daću ti svoju dušu da pronađem Beatrice!
Eu lhe dei minha alma para encontrar Beatriz!
Dajem ti svoju reè, u redu?
Te dou minha palavra. Tudo bem?
Hej, slušaš li ti svoju ljupku i jako pametnu ženu šta prièa?
Está ouvindo sua adorável e muito esperta esposa?
l isprièat æu ti svoju tužnu prièu.
E vou lhe contar minha triste história.
Sramim se pokazat ti svoju slabost.
Eu tenho vergonha de mostrar minha fraqueza.
Dat æu ti svoju dušu, a što æeš ti dati meni?
Eu te dou a minha alma. E o que você me dá em troca?
Svakako, èim ti svoju glavu makneš iz guzice.
Claro, assim que tirar a sua da bunda.
Dušo, juèe sam potrošila dve kutije maramica i otvorila sam ti svoju dušu bar trinaest puta.
Querida, usei duas caixas de lenço ontem, e expus minha alma para você umas treze vezes.
Ja imam svoju, a ti svoju verziju.
Eu tenho a minha versão e você tem a sua.
Poverio sam ti svoju porodicu, kretenu!
Confiei em você com a minha família, seu puto.
Ako ga nema, dajem ti svoju reè, obeæavam da te neæu ubiti.
Se ele não estiver lá, te dou a minha palavra, provavelmente não vou te matar.
Dao sam ti svoju hranu, ponudio svoje gostoprimstvo.
Te dei minha comida. Te dei minha hospitalidade
Imaš ti svoju porodicu da brineš o njoj.
Tem que se preocupar com a sua família.
Dajem ti svoju reè kao direktor Štita.
Dou a minha palavra como diretor da S.H.I.E.L.D.
Dao sam ti svoju rec šta Ja bih, ako nisi.
Dei minha palavra do que faria se você não fizesse.
Dao sam ti svoju æerku i ti si me izdao.
Te dei minha filha e você me traiu.
Vidim da si ti svoju veæ obukla.
Vejo que já pegou o seu.
2.1137690544128s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Para que veja que tenho bom coração, deixarei que use meu melhor pijama. 